Friday, August 29, 2003

دو پناهجوي ايراني به ايران برگردانده شدند.

خبر ازراديو فردا:

متن:
در پي افشاي خبر بازگرداندن دو ايراني از سوي حزب سبزهاي استراليا و تظاهرات گروه هاي طرفدار پناهندگان، به ويژه پناهجويان ايراني در سيدني، دولت استراليا سکوت خود را در اين مورد شکست و آقاي فيليپ راداک Philip Ruddock، وزير مهاجرات استراليا که به سختگيري شهرت دارد، اعلام کرد که دو پناهجوي ايراني را بر خلاف خواسته شان از بازداشتگاه بکستر Baxter در جنوبي استراليا به پرت انتقال داده اند و به هنگام سوار کردن يکي از پناهجويان که از خود مقاومت شديد نشان مي داد، ماموران مجبور شدند دست و پاي او را ببندند و سوار هواپيما کنند تا به ايران بازگردانده شود. تصميم به بازگرداندن پناهجويان ايراني، در پي نشست هاي ماه مارس دو هيئت ايراني و مقامات استراليايي در کامبرا صورت گرفت. هر چند دولت استراليا سفر اين دو هيئت را در اين راستا تکذيب کرد، اما اعلام شد که در گفتگو با مقامات ايراني، مسئله امنيت پناهجويان در نظر گرفته شده است و گفته شد که استرداد آنها برايشان خطر جاني در بر نخواهد داشت. همچنين وزارت مهاجرت استراليا به پناهجويان ايراني پيشنهاد کرد که در صورت توافق براي بازگشت، مبلغي نيز به آنان پرداخت خواهد شد که اين پيشنهاد با مخالفت پناهجويان ايراني مواجه گشت.

تعداد پناهجويان ايراني که امکان بازگرداندن آنان قريب الوقوع به نظر مي رسد، 83 تن اعلام شده بود و سخنگوي وزارت مهاجرت استراليا اعلام کرد که در روزهاي آتي، 20 پناهجوي ديگر به ايران بازگردانده خواهند شد. رفتار خشونت آميز نسبت به پناهجويان از نظر خبرنگاران استراليايي به دور نمي ماند و از جمله 43 روز بازداشت انفرادي يک پناهجوي ايراني و بازگرداندن دختر وي به ايران که باعث اختلالات رواني براي وي شده است، در مطبوعات استراليا انعکاس يافت. فيليپ راداک در مورد اين پناهجو مي گويد: وي با تصميم خود از ديگران جدا مانده و پيشنهاد ماموران بازداشتگاه را براي زندگي در جمع نپذيرفته است.

از گفته فيليپ راداک که اعلام کرد امتناع و سرسختي پناهجويان از بازگردانده شدن به وطنشان، هيچگونه تاثيري در تصميم اداره مهاجرت استراليا ندارد، چنين به نظر مي رسد که در روزهاي آتي تعداد ديگري از ايرانيان پناهجو به ايران بازگردانده خواهند شد.
**************

اگر در ايران دولتي دمكراتيك حاكم بود هيچكدام از اين انسانها حاضر نمي شدند كه با بدترين و غير انساني ترين شرايط بسازند. اردوگاههاي پناهندگي استراليا ساليان سال است كه مورد انتقاد فعالين حقوق بشر است. در گذشته مقامات استراليا حتي به قيمت آمپول بيهوشي زدن به پناهجويان آنها را به كشورشان باز گردانده اند و برايشان مهم نيست كه درهنگام بازگشت چه بلايي سر اين پناهجويان خواهد آمد. طبق همين خبر اين ديپورتها نتيجه مذاكرات مستقيم دولتهاي ايران و استراليا است. در جاي ديگر خواندم كه حتي مقامات ايراني به كمپ ها راه داده شده اند و در خواست پس گرفتن اشخاص بخصوصي را كرده اند.

اينها هموطنان ما هستند. من شخصا فكر مكنم اگر كسي اينقدر در وطنش آزار د يده كه حاضر ميشود همه علائقش را در كشورش به .
. كناري بگذارد و دست از همه زندگيش بشويد و ماهها در انبارهاي كشتي ها بماند و بعد سالها زندگي در اردوگاه پناهندگي را قبول كند براي اينكه بتواند روزي مثل يك انسان عادي زندگي حق پناهندگي دارد.

مي پرسيد گناه دولتهاي خارجي چيست؟ آنها با دست گذاشتن در دست حكومتهاي ديكتاتوري مثل ايران و ترجيج دادن نفت ارزان به حقوق بشرو با چشم پوشي بر جنايات روزانه آنها در همين جنايات سهيم ميشوند اما ميخواهند فقط بچاپندو ببرند و دور از مشكلات انسانهاي جهان سوم زندگي راحت خودشان را بگذرانند. اما پناهنذگي آن روي ديگر سكه است. هر چه كشورهاي جهان سوم دمكراتكيك تر باشند و شرايط زندگي در آنها بهتر باشد انسانها بيشتر در كشور خودشان مي مانند.

حتما ميگوييد نرود ميخ آهني در سنگ. مي گوييد مگر دولت استراليا به اي ميل هاي ما توجه ميكند؟ شايد نكند. اما به آنها نشان ميدهد كه حيلي ها هستند كه با اين اقدام دولت استراليا موافق نميكنند. به حز ب سبزهاي استراليا كه براي نجات جان اين پناهندگان مبارزه ميكنند و ايرانيان و شهروندان استراليايي كه در برابراردوگاههاي پناهندگي و وزارتحانه ها اعتراض ميكنندنشان ميدهد كه تنها نيستند و نشان ميدهد كه ما در برابر سرنوشت هموطنانمان بر حلاف آنچه دولت ايران ميگويد بي تفاوت نيستيم و تصميمات اين دولت تصميمات مردمش نيست.


فرهنگ عزيز در نظرخواهي نوشته بود كه ايي ميل هايي كه به آدرسهاي مطلب قبلي فرستاده برگشت خورده است واحتمالا اين ايي ميل ها بلوك شده اند. ميتوانيد از آدرسهاي زير استفاده كنيد . فقط نام و آدرس ايي ميلتان لازم است. ميتوانيد مطلب را بگذاريد و ايي ميل كنيد.
اگر دنبال متني هستيد كه كپي كنيد ميتوانيد از متن انگليسي نوشته شده در اينجا استفاده كنيد.

از اين صفحه ميتوانيد به نحست وزير استراليا ايي ميل بزنيد:
http://www.pm.gov.au/email.cfm

از اين صفحه ميتوانيد به وزير مهاجرت استراليا ايي ميل بزنيدhttp://www.minister.immi.gov.au/contact/index.htm#email





No comments:

Post a Comment

دو پناهجوي ايراني به ايران برگردانده شدند.

خبر ازراديو فردا:

متن:
در پي افشاي خبر بازگرداندن دو ايراني از سوي حزب سبزهاي استراليا و تظاهرات گروه هاي طرفدار پناهندگان، به ويژه پناهجويان ايراني در سيدني، دولت استراليا سکوت خود را در اين مورد شکست و آقاي فيليپ راداک Philip Ruddock، وزير مهاجرات استراليا که به سختگيري شهرت دارد، اعلام کرد که دو پناهجوي ايراني را بر خلاف خواسته شان از بازداشتگاه بکستر Baxter در جنوبي استراليا به پرت انتقال داده اند و به هنگام سوار کردن يکي از پناهجويان که از خود مقاومت شديد نشان مي داد، ماموران مجبور شدند دست و پاي او را ببندند و سوار هواپيما کنند تا به ايران بازگردانده شود. تصميم به بازگرداندن پناهجويان ايراني، در پي نشست هاي ماه مارس دو هيئت ايراني و مقامات استراليايي در کامبرا صورت گرفت. هر چند دولت استراليا سفر اين دو هيئت را در اين راستا تکذيب کرد، اما اعلام شد که در گفتگو با مقامات ايراني، مسئله امنيت پناهجويان در نظر گرفته شده است و گفته شد که استرداد آنها برايشان خطر جاني در بر نخواهد داشت. همچنين وزارت مهاجرت استراليا به پناهجويان ايراني پيشنهاد کرد که در صورت توافق براي بازگشت، مبلغي نيز به آنان پرداخت خواهد شد که اين پيشنهاد با مخالفت پناهجويان ايراني مواجه گشت.

تعداد پناهجويان ايراني که امکان بازگرداندن آنان قريب الوقوع به نظر مي رسد، 83 تن اعلام شده بود و سخنگوي وزارت مهاجرت استراليا اعلام کرد که در روزهاي آتي، 20 پناهجوي ديگر به ايران بازگردانده خواهند شد. رفتار خشونت آميز نسبت به پناهجويان از نظر خبرنگاران استراليايي به دور نمي ماند و از جمله 43 روز بازداشت انفرادي يک پناهجوي ايراني و بازگرداندن دختر وي به ايران که باعث اختلالات رواني براي وي شده است، در مطبوعات استراليا انعکاس يافت. فيليپ راداک در مورد اين پناهجو مي گويد: وي با تصميم خود از ديگران جدا مانده و پيشنهاد ماموران بازداشتگاه را براي زندگي در جمع نپذيرفته است.

از گفته فيليپ راداک که اعلام کرد امتناع و سرسختي پناهجويان از بازگردانده شدن به وطنشان، هيچگونه تاثيري در تصميم اداره مهاجرت استراليا ندارد، چنين به نظر مي رسد که در روزهاي آتي تعداد ديگري از ايرانيان پناهجو به ايران بازگردانده خواهند شد.
**************

اگر در ايران دولتي دمكراتيك حاكم بود هيچكدام از اين انسانها حاضر نمي شدند كه با بدترين و غير انساني ترين شرايط بسازند. اردوگاههاي پناهندگي استراليا ساليان سال است كه مورد انتقاد فعالين حقوق بشر است. در گذشته مقامات استراليا حتي به قيمت آمپول بيهوشي زدن به پناهجويان آنها را به كشورشان باز گردانده اند و برايشان مهم نيست كه درهنگام بازگشت چه بلايي سر اين پناهجويان خواهد آمد. طبق همين خبر اين ديپورتها نتيجه مذاكرات مستقيم دولتهاي ايران و استراليا است. در جاي ديگر خواندم كه حتي مقامات ايراني به كمپ ها راه داده شده اند و در خواست پس گرفتن اشخاص بخصوصي را كرده اند.

اينها هموطنان ما هستند. من شخصا فكر مكنم اگر كسي اينقدر در وطنش آزار د يده كه حاضر ميشود همه علائقش را در كشورش به .
. كناري بگذارد و دست از همه زندگيش بشويد و ماهها در انبارهاي كشتي ها بماند و بعد سالها زندگي در اردوگاه پناهندگي را قبول كند براي اينكه بتواند روزي مثل يك انسان عادي زندگي حق پناهندگي دارد.

مي پرسيد گناه دولتهاي خارجي چيست؟ آنها با دست گذاشتن در دست حكومتهاي ديكتاتوري مثل ايران و ترجيج دادن نفت ارزان به حقوق بشرو با چشم پوشي بر جنايات روزانه آنها در همين جنايات سهيم ميشوند اما ميخواهند فقط بچاپندو ببرند و دور از مشكلات انسانهاي جهان سوم زندگي راحت خودشان را بگذرانند. اما پناهنذگي آن روي ديگر سكه است. هر چه كشورهاي جهان سوم دمكراتكيك تر باشند و شرايط زندگي در آنها بهتر باشد انسانها بيشتر در كشور خودشان مي مانند.

حتما ميگوييد نرود ميخ آهني در سنگ. مي گوييد مگر دولت استراليا به اي ميل هاي ما توجه ميكند؟ شايد نكند. اما به آنها نشان ميدهد كه حيلي ها هستند كه با اين اقدام دولت استراليا موافق نميكنند. به حز ب سبزهاي استراليا كه براي نجات جان اين پناهندگان مبارزه ميكنند و ايرانيان و شهروندان استراليايي كه در برابراردوگاههاي پناهندگي و وزارتحانه ها اعتراض ميكنندنشان ميدهد كه تنها نيستند و نشان ميدهد كه ما در برابر سرنوشت هموطنانمان بر حلاف آنچه دولت ايران ميگويد بي تفاوت نيستيم و تصميمات اين دولت تصميمات مردمش نيست.


فرهنگ عزيز در نظرخواهي نوشته بود كه ايي ميل هايي كه به آدرسهاي مطلب قبلي فرستاده برگشت خورده است واحتمالا اين ايي ميل ها بلوك شده اند. ميتوانيد از آدرسهاي زير استفاده كنيد . فقط نام و آدرس ايي ميلتان لازم است. ميتوانيد مطلب را بگذاريد و ايي ميل كنيد.
اگر دنبال متني هستيد كه كپي كنيد ميتوانيد از متن انگليسي نوشته شده در اينجا استفاده كنيد.

از اين صفحه ميتوانيد به نحست وزير استراليا ايي ميل بزنيد:
http://www.pm.gov.au/email.cfm

از اين صفحه ميتوانيد به وزير مهاجرت استراليا ايي ميل بزنيدhttp://www.minister.immi.gov.au/contact/index.htm#email





0 comments:

Post a Comment