اين هم از يك دوست:
عنوان كاريكاتور زير اين است:

براي اينكه ممكن است روزي ماه توي سرمان بخورد بهتر است از حالا نابودش كنيم!



من كه خيلي خوشم آمد. صفحه اصلي اش هم اينحاست:
.
ترجمه از بالا دست چپ:
1-بوش: براي اينكه ممكن است روزي ماه از مدارش خارج شود و به زمين برخورد كند تصميم گرفته ام كه با تسليحات اتمي مان همين حالا نابودش كنم!
2-مرد لباس آبي به رامسفلد:جناب.شماچه دليلي داريدكه ممكن است ماه زمين رانابود كند؟
رامسفلد: ميتونم بهت بگم امابعدش بايدترا بكشم! ها ها
مرد لباس آبي :‌هاها ها!!
3-شهروندان امريكايي به شدت هراسان شده اند:
مردلباس آبي: ماه اصلا جاي زندگي نيست. اگر ماآنجا زندگي ميكرديم حتما مرده بوديم!
مرد لباس طوسي: در آسمان به يك جنايتكار رواني ميماند!
4- به زودي تخريب ماه تنها راه ممكن به نظر ميرسد:
مرد لباس طوسي:اين لعنتي هر لحظه ممكن است روي سر ماسقوط كند
زن :هر چي زدتر از شر اين تكه سنگ خلاص بشيم بهتره.
5-جند نفر ليبرال باترس ولرز مخالفت خودشان رااعلام ميكنند:
مرد ريشو:ميدونيد ..جدا نميشه گفت كه تخريب ماه چه اثر بدي بر روي اقيانوس ها ميتونه بذاره!
مرد موسفيد: ..آره. هر چي شما بگين...جناب ناجي نهنگ ها...
6-البته براي كسي مهم نيست كه آنها چي فكر ميكنند.
مرد لباس آبي: همه اش در باره تخريب ماه غر ميزنند وشكايت ميكنند. اگه مردن بيان راه حل نشون بدن!
مرد لباس سياه: ميخوان همه منتظر بشينن تا يه روزي ماه بياد و بخوره تو سرمون
مرد لباس آبي: آدم هاي ديوانه عاشق ماه!!!